1 00:00:12,400 --> 00:00:13,740 Ты не вернешься? 2 00:00:14,330 --> 00:00:15,550 Они собираются оставить вас позади. 3 00:00:17,750 --> 00:00:19,210 Могила товарища? 4 00:00:20,000 --> 00:00:22,990 Нет, ребенок из Ишбалана. 5 00:00:24,670 --> 00:00:27,050 Тело оставили брошенным на обочине дороги. 6 00:00:29,670 --> 00:00:30,670 Давайте вернемся. 7 00:00:31,190 --> 00:00:32,840 Война окончена. 8 00:00:34,980 --> 00:00:39,850 В моем сердце битва в Ишбале все еще не окончена. 9 00:00:40,450 --> 00:00:43,390 Нет, я уверен, этого никогда не будет. 10 00:00:47,150 --> 00:00:51,570 Это я поверил в тебя и доверил тебе исследования моего отца. 11 00:00:53,730 --> 00:00:58,870 Я также тот, кто решил поступить в военную академию, желая благополучия людям. 12 00:00:59,510 --> 00:01:02,210 Даже если это приведёт к результату, которого я не желал, 13 00:01:02,590 --> 00:01:05,030 Я не могу уйти от правды. 14 00:01:07,900 --> 00:01:10,360 Я не могу это компенсировать. 15 00:01:13,520 --> 00:01:16,120 У меня есть к вам просьба, сэр Мустанг. 16 00:01:17,940 --> 00:01:21,890 Пожалуйста, сожгите кожу с моей спины. 17 00:01:22,790 --> 00:01:24,410 Как я мог сделать такое- 18 00:01:24,410 --> 00:01:25,310 По крайней мере! 19 00:01:26,390 --> 00:01:29,180 Если я не смогу это компенсировать, то, по крайней мере, 20 00:01:29,180 --> 00:01:32,450 Я хотел бы разрушить этот секрет, чтобы пламенная алхимия у меня на спине, 21 00:01:32,450 --> 00:01:34,650 чтобы гарантировать, что мир никогда не увидит другого Пламенного Алхимика. 22 00:01:38,010 --> 00:01:39,500 Не могли бы вы сделать это для меня? 23 00:01:44,000 --> 00:01:47,420 Пожалуйста, освободи меня. 24 00:01:50,380 --> 00:01:53,090 Пожалуйста, освободи меня от того, чем обременил меня мой отец... 25 00:01:53,670 --> 00:01:54,970 Из алхимии. 26 00:01:55,460 --> 00:01:57,340 Пожалуйста, освободи меня от этого. 27 00:01:59,410 --> 00:02:00,730 Пожалуйста. 28 00:02:10,930 --> 00:02:12,060 Я понимаю. 29 00:02:12,750 --> 00:02:15,730 Я сожгу это с твоей спины, оставив как можно меньше шрамов. 30 00:02:21,180 --> 00:02:24,370 Спасибо, сэр Мустанг. 31 00:04:12,900 --> 00:04:14,680 О чем это, лейтенант? 32 00:04:15,590 --> 00:04:18,110 Как ты думаешь, на кого ты направляешь пистолет? 33 00:04:18,110 --> 00:04:19,540 ВОЗ? 34 00:04:19,540 --> 00:04:20,960 Не заставляй меня смеяться. 35 00:04:21,320 --> 00:04:26,380 Полковник всегда называет меня «Риза», когда мы остаемся одни. 36 00:04:26,870 --> 00:04:27,490 Черт возьми! 37 00:04:27,770 --> 00:04:29,840 Так у вас, ребята, что-то происходит?! 38 00:04:29,840 --> 00:04:30,700 Просто шучу. 39 00:04:33,450 --> 00:04:36,120 Спасибо, что попался на это, Зависть. 40 00:04:38,110 --> 00:04:40,380 Мне нужно, чтобы ты умер здесь. 41 00:04:45,840 --> 00:04:48,060 Это больно, сука! 42 00:04:57,650 --> 00:04:58,730 Будь ты проклят...! 43 00:04:59,040 --> 00:05:01,000 Ты слишком много стреляешь! 44 00:05:05,740 --> 00:05:08,120 Я превращу тебя в тряпку и покажу полковнику... 45 00:05:11,480 --> 00:05:12,410 Полковник?! 46 00:05:34,940 --> 00:05:37,820 Как ты думаешь, что ты делаешь с моим незаменимым подчиненным? 47 00:05:44,600 --> 00:05:46,450 Не будьте такими безрассудными, лейтенант. 48 00:05:47,050 --> 00:05:49,640 Я думал, что сказал тебе, что позабочусь о нем сам. 49 00:06:04,140 --> 00:06:09,430 Как смеет такой скромный человек, как ты, смотреть свысока на... 50 00:06:49,000 --> 00:06:50,430 Черт побери...! 51 00:06:51,530 --> 00:06:52,860 Это снова- 52 00:06:54,980 --> 00:06:57,680 Итак, это ваша истинная форма. 53 00:06:58,270 --> 00:07:00,190 Ты выглядишь отвратительно. 54 00:07:01,070 --> 00:07:04,990 Итак, ваше имя «Зависть» происходит от слова «ревность». 55 00:07:05,910 --> 00:07:07,560 Теперь я понял. 56 00:07:08,020 --> 00:07:09,400 Нет...! 57 00:07:10,320 --> 00:07:11,560 Останавливаться...! 58 00:07:12,200 --> 00:07:16,050 Ревность, конечно, отвратительна. 59 00:07:16,530 --> 00:07:19,170 Нет! Я не хочу умирать! 60 00:07:19,900 --> 00:07:20,770 Н-нет! 61 00:07:20,770 --> 00:07:22,870 Выходи... 62 00:07:22,870 --> 00:07:26,210 Нееет!!! 63 00:07:23,250 --> 00:07:25,340 ...моего поля зрения! 64 00:07:28,050 --> 00:07:30,330 О чем это, лейтенант? 65 00:07:30,330 --> 00:07:31,970 Хватит, полковник. 66 00:07:32,660 --> 00:07:34,550 Я позабочусь об остальном. 67 00:07:36,440 --> 00:07:38,180 Еще один удар сделает свое дело. 68 00:07:38,630 --> 00:07:39,830 Опустите пистолет. 69 00:07:39,830 --> 00:07:41,640 Я не могу согласиться. 70 00:07:41,640 --> 00:07:43,170 Пожалуйста, опустите руку. 71 00:07:43,170 --> 00:07:44,480 Хватит шутить! 72 00:07:44,480 --> 00:07:45,360 Я приказываю вам опустить пистолет! 73 00:07:52,560 --> 00:07:53,880 Цельнометаллический. 74 00:07:56,150 --> 00:07:57,740 Передайте его. 75 00:08:01,210 --> 00:08:02,700 Я скажу это еще раз. 76 00:08:03,480 --> 00:08:05,250 Передайте его. 77 00:08:07,210 --> 00:08:08,250 Я отказываюсь. 78 00:08:19,900 --> 00:08:24,780 Он заслуживает самой худшей смерти. 79 00:08:25,600 --> 00:08:27,150 Я отказываюсь. 80 00:08:27,150 --> 00:08:28,730 Отдайте его! 81 00:08:28,730 --> 00:08:30,820 Если нет, я подожгу твою правую руку вместе с ним! 82 00:08:30,820 --> 00:08:32,100 Хорошо сказано! 83 00:08:32,100 --> 00:08:33,700 Я буду сражаться с тобой в лоб! 84 00:08:33,870 --> 00:08:36,910 Но прежде чем мы перейдем к этому, внимательно посмотрите в зеркало! 85 00:08:37,410 --> 00:08:41,180 Планируешь ли ты стоять на вершине этой страны с таким лицом?! 86 00:08:41,180 --> 00:08:42,830 Это... 87 00:08:42,830 --> 00:08:46,820 Это не то, ради чего ты вкалывал свою задницу, не так ли?! 88 00:08:49,730 --> 00:08:52,900 Подчиненный защищает своего подчиненного и так далее. 89 00:08:53,510 --> 00:08:57,300 Это должно быть возможно даже для нас, жалких людей. 90 00:08:58,180 --> 00:08:59,850 Звучит интересно. 91 00:08:59,850 --> 00:09:01,920 Я внутри. 92 00:09:01,920 --> 00:09:06,480 Я хочу посмотреть, какие изменения ваши наивные идеалы приведут в эту страну. 93 00:09:07,420 --> 00:09:11,290 Итак, вы позволите своим эмоциям взять верх. и спуститься на путь дикаря. 94 00:09:11,290 --> 00:09:13,140 Я думаю, это нормально. 95 00:09:13,750 --> 00:09:16,710 Если ты собираешься настаивать на том, чтобы жить ради мести, я не стану тебя останавливать. 96 00:09:17,110 --> 00:09:18,230 Привет! 97 00:09:18,230 --> 00:09:21,370 Я не имею права вмешиваться в чью-то месть. 98 00:09:23,370 --> 00:09:31,700 Мне просто интересно посмотреть, какой мир создаст человек, находящийся в плену ненависти. 99 00:09:33,180 --> 00:09:36,880 Я не позволю вам убить Зависть, полковник. 100 00:09:36,880 --> 00:09:40,940 Но все же я не планирую оставлять Envy в живых. 101 00:09:40,940 --> 00:09:42,500 Я позабочусь о нем. 102 00:09:43,130 --> 00:09:44,660 Я... 103 00:09:44,660 --> 00:09:46,320 Наконец-то я его выследил! 104 00:09:46,320 --> 00:09:47,520 Я знаю это! 105 00:09:47,780 --> 00:09:48,900 Но... 106 00:09:49,490 --> 00:09:56,240 Но то, что вы собираетесь сделать, не ради страны, и не ради помощи своим товарищам. 107 00:09:57,110 --> 00:09:58,800 Вы пытаетесь развеять свою ненависть. 108 00:09:59,170 --> 00:10:01,410 Одно только это намерение гложет ваше сердце. 109 00:10:02,510 --> 00:10:05,990 Вы не можете упасть на этом пути. 110 00:10:35,220 --> 00:10:36,940 Пристрели меня, если хочешь. 111 00:10:39,010 --> 00:10:43,770 Но что ты будешь делать после того, как убьешь меня? 112 00:10:47,000 --> 00:10:50,110 Я не планирую жить свободно и легко. 113 00:10:50,890 --> 00:10:52,740 После того, как эта битва закончится, 114 00:10:53,280 --> 00:10:59,360 Я планирую унести огненную алхимию, искусство, вызывающее безумие, в могилу вместе со своим телом. 115 00:11:07,680 --> 00:11:09,210 Это не годится. 116 00:11:10,970 --> 00:11:12,060 Я... 117 00:11:12,840 --> 00:11:14,760 ...не могу потерять тебя. 118 00:11:17,880 --> 00:11:21,130 Интересно, что с этой ситуацией? 119 00:11:22,300 --> 00:11:24,250 Будучи отруганным ребенком, 120 00:11:24,250 --> 00:11:27,570 и меня предупредил человек, который жаждал моей жизни ради мести. 121 00:11:28,410 --> 00:11:33,080 Я заставил тебя снова пережить нечто ужасное. 122 00:11:35,890 --> 00:11:38,210 Я самый большой идиот в мире. 123 00:11:47,930 --> 00:11:49,320 Мне жаль. 124 00:12:02,780 --> 00:12:04,730 Ребята, вы отсталые? 125 00:12:04,730 --> 00:12:06,380 Теперь ты просто приукрашиваешь свои слова? 126 00:12:06,380 --> 00:12:08,170 Вы играете в игру «давайте будем человечными»? 127 00:12:08,170 --> 00:12:09,910 От тебя у меня мурашки по коже. 128 00:12:10,250 --> 00:12:13,790 Неужели вы, люди, настолько экстравагантны? 129 00:12:14,140 --> 00:12:17,510 Просто делайте то, что говорят вам ваши инстинкты! 130 00:12:17,950 --> 00:12:20,360 Вы ведь не забыли, полковник Мустанг? 131 00:12:20,360 --> 00:12:23,430 Шрам преследовал твою жизнь! 132 00:12:24,430 --> 00:12:25,840 Если я вспомню... 133 00:12:25,840 --> 00:12:30,530 ...это же Шрам убил и родителей друга этого коротышки, верно? 134 00:12:31,100 --> 00:12:35,210 Ах да, и химера, сделанная из девочки и собаки из Ист-Сити! 135 00:12:36,100 --> 00:12:39,170 Разве их не убил Шрам? 136 00:12:39,630 --> 00:12:41,330 А с другой стороны, ты, Шрам! 137 00:12:41,330 --> 00:12:46,530 Что случилось с той ненавистью, которая у тебя была, из-за того, что так много твоих братьев было убито в Ишбале?! 138 00:12:46,530 --> 00:12:50,680 Вон та женщина раздулась от того, что ее прозвали «Ястребиным глазом», 139 00:12:50,680 --> 00:12:53,540 и застрелил многих своих друзей! 140 00:12:53,730 --> 00:12:55,750 Это величайший шанс для всех вас! 141 00:12:55,750 --> 00:12:57,210 Давай, просто сделай это! 142 00:12:57,450 --> 00:12:59,130 Актерский состав собран! 143 00:12:59,300 --> 00:13:03,010 Ненавижу, плачу, убиваю, будь убитым и корчишься в агонии! 144 00:13:03,010 --> 00:13:04,510 Встаньте на четвереньки! 145 00:13:05,160 --> 00:13:10,640 Вы, куски дерьма, не можете просто держаться за руки и веселиться! 146 00:13:10,630 --> 00:13:11,940 Давай, жалкий коротышка. 147 00:13:11,940 --> 00:13:13,620 Давай, Соколиный Глаз. 148 00:13:13,620 --> 00:13:14,980 Мустанг! 149 00:13:14,980 --> 00:13:16,350 Шрам! 150 00:13:24,030 --> 00:13:26,650 Ч-почему? 151 00:13:27,250 --> 00:13:30,010 Эй, почему? 152 00:13:30,010 --> 00:13:32,460 Привет. Привет! Привет! 153 00:13:32,460 --> 00:13:34,820 Почему это происходит?! 154 00:13:34,820 --> 00:13:36,410 Ч-почему?! 155 00:13:36,750 --> 00:13:39,670 Почему, черт возьми?! 156 00:13:39,990 --> 00:13:40,790 Завидовать. 157 00:13:42,870 --> 00:13:46,170 Ты... завидуешь людям. 158 00:13:49,700 --> 00:13:54,770 Люди должны быть намного слабее вас, гомункулов. 159 00:13:55,340 --> 00:14:00,200 но даже если они обескуражятся после того, как их побьют, и даже если они будут близки к падению, сбившись с пути, 160 00:14:00,200 --> 00:14:02,010 они продолжают вставать и сражаться. 161 00:14:02,430 --> 00:14:04,820 Все вокруг помогают им встать на ноги. 162 00:14:06,980 --> 00:14:10,860 И ты завидуешь этим людям. 163 00:14:10,860 --> 00:14:13,780 Пожертвовав чем-то незначительным, вы сможете спасти что-то важное. 164 00:14:13,780 --> 00:14:16,910 Это простая концепция, если вы просто подумаете об этом. 165 00:14:16,910 --> 00:14:20,540 Люди не смогут меня застрелить, если я это сделаю, верно? 166 00:14:20,540 --> 00:14:24,100 Ну, это то, что делает вас всех людьми. 167 00:14:24,100 --> 00:14:29,430 Но если я собираюсь трансформироваться, не лучше ли превратиться в кого-нибудь молодого и красивого? 168 00:14:29,430 --> 00:14:32,050 Люди такие глупые. 169 00:14:32,050 --> 00:14:34,350 Они рискуют своей жизнью ради чего-то столь бесполезного. 170 00:14:34,350 --> 00:14:36,470 В конце концов, они люди. 171 00:14:36,970 --> 00:14:38,180 Люди... 172 00:14:39,080 --> 00:14:40,520 Люди... 173 00:14:47,170 --> 00:14:48,570 Эй! Хватит пытаться уйти! 174 00:14:48,890 --> 00:14:50,280 Эй, держись! 175 00:14:50,280 --> 00:14:52,450 Идиот! Если ты заставишь себя выйти...! 176 00:14:53,070 --> 00:14:53,950 Ой! 177 00:14:56,190 --> 00:14:57,170 Держи. 178 00:14:57,910 --> 00:14:59,540 У него осталось не так много времени. 179 00:15:03,200 --> 00:15:04,940 Это позор. 180 00:15:04,940 --> 00:15:07,890 Превратиться в такую тряпку... 181 00:15:10,470 --> 00:15:12,860 Быть избитым вами, людьми... 182 00:15:12,860 --> 00:15:17,640 Избитое существованием на том же уровне, что и дерьмо... 183 00:15:20,870 --> 00:15:22,650 И что еще хуже, 184 00:15:22,650 --> 00:15:28,780 такой паршивец, как ты, дерьмовый даже по человеческим меркам... 185 00:15:48,100 --> 00:15:49,380 Черт возьми! 186 00:15:49,380 --> 00:15:50,690 Черт побери...! 187 00:15:50,690 --> 00:15:51,750 Черт возьми! 188 00:15:52,380 --> 00:15:54,770 Это позор! 189 00:15:54,770 --> 00:15:57,140 Позор! 190 00:15:57,140 --> 00:16:01,600 Я, Зависть, завидую людям? 191 00:16:01,600 --> 00:16:04,090 Я, Зависть?! 192 00:16:06,610 --> 00:16:11,820 Это величайший позор... 193 00:16:14,070 --> 00:16:16,410 ...чтобы быть понятым таким паршивцем, как ты. 194 00:16:24,420 --> 00:16:29,700 Я не знаю, как долго тебе еще будет сходить с рук приукрашивание своих слов, 195 00:16:29,700 --> 00:16:32,780 но постарайтесь изо всех сил. 196 00:16:56,320 --> 00:16:57,930 До свидания... 197 00:16:58,480 --> 00:17:02,540 ...Эдвард Элрик. 198 00:17:14,790 --> 00:17:17,050 Поэтому он покончил с собой. 199 00:17:18,430 --> 00:17:19,870 Какой трус. 200 00:17:39,210 --> 00:17:40,910 Его раны заживают! 201 00:17:43,480 --> 00:17:44,910 Монстр! 202 00:17:45,520 --> 00:17:47,610 Эй, что это за черт?! 203 00:17:47,610 --> 00:17:50,020 Хорошее время! Помогите нам! 204 00:17:50,020 --> 00:17:51,420 Что ты имеешь в виду? 205 00:17:51,940 --> 00:17:55,180 Нам приказали расстрелять генерал-майора Армстронга! 206 00:17:55,820 --> 00:17:57,690 Что?! Генерал-майор! 207 00:17:57,690 --> 00:17:58,990 Даже майор?! 208 00:17:59,790 --> 00:18:01,260 Да, удачное время. 209 00:18:01,840 --> 00:18:03,770 С этого момента я командую этой эскадрильей! 210 00:18:06,230 --> 00:18:07,770 Никаких вопросов, просто помогите нам прямо сейчас! 211 00:18:09,100 --> 00:18:11,120 Ого, что это за черт?! 212 00:18:13,570 --> 00:18:17,700 Все, уточка! 213 00:18:24,530 --> 00:18:26,300 Пули против них ничего не делают. 214 00:18:26,300 --> 00:18:27,660 Уничтожьте им верхние челюсти! 215 00:18:27,660 --> 00:18:30,440 По крайней мере, они не смогут закусить вас до смерти. 216 00:18:32,510 --> 00:18:35,550 Объединитесь с партнером и уничтожьте хотя бы одного из них. 217 00:18:35,550 --> 00:18:39,500 Покажите мне мужество солдат Централа! 218 00:18:39,500 --> 00:18:40,970 Д-да, мэм! 219 00:18:40,970 --> 00:18:42,670 Хм... 220 00:18:42,670 --> 00:18:44,710 Что мне снова делать? 221 00:18:47,320 --> 00:18:50,600 О, теперь я вспомнил. 222 00:18:50,600 --> 00:18:52,860 Мне нужно убить женщину-генерала. 223 00:19:00,100 --> 00:19:01,900 Я не позволю тебе! 224 00:19:02,790 --> 00:19:04,450 Ты мешаешь. 225 00:19:11,700 --> 00:19:14,420 Уметь пользоваться только одной рукой - это немного...! 226 00:19:21,470 --> 00:19:22,430 Главный! 227 00:19:22,430 --> 00:19:23,340 Общий! 228 00:19:23,630 --> 00:19:25,640 Его забьют до смерти! 229 00:19:25,640 --> 00:19:27,540 Кто-то должен пойти помочь ему! 230 00:19:27,540 --> 00:19:28,720 Оставьте его! 231 00:19:28,720 --> 00:19:32,750 Такое избиение не могло сломить моего младшего брата, учитывая, как он тренируется! 232 00:19:36,610 --> 00:19:37,900 Это... 233 00:19:38,110 --> 00:19:39,810 ...конец. 234 00:19:43,210 --> 00:19:44,330 Главный! 235 00:19:58,480 --> 00:20:01,520 Мой плечевой сустав снова в порядке! 236 00:20:03,130 --> 00:20:04,400 Вот и все! 237 00:20:39,490 --> 00:20:44,720 Сотрудничество художественных мускулов и художественной алхимии. 238 00:20:44,900 --> 00:20:48,450 И великолепно, и элегантно! 239 00:20:54,220 --> 00:20:55,220 Да. 240 00:20:55,220 --> 00:20:57,590 Особняк Армстронга совершенно пуст. 241 00:20:58,150 --> 00:21:02,230 Блин, так они тут танки строили?! 242 00:21:11,590 --> 00:21:13,410 Это зубцы главных ворот! 243 00:21:13,410 --> 00:21:14,460 Дайте мне штаб миссии! 244 00:21:14,810 --> 00:21:18,290 Нас атакуют танки, предположительно из Бриггса! 245 00:21:18,290 --> 00:21:19,220 Штаб миссии! 246 00:21:19,220 --> 00:21:20,200 Не кричи на меня! 247 00:21:20,200 --> 00:21:21,170 Я это вижу сам! 248 00:21:21,490 --> 00:21:23,530 Это не имеет значения! Ответный огонь! 249 00:21:23,530 --> 00:21:25,800 Но гражданское население еще не эвакуировано! 250 00:21:25,800 --> 00:21:28,640 Если бы мы ждали чего-то подобного, главные ворота были бы разрушены! 251 00:21:28,640 --> 00:21:29,320 Штаб! 252 00:21:29,320 --> 00:21:30,470 Свяжитесь с артиллерийской эскадрильей главных ворот. 253 00:21:34,630 --> 00:21:36,450 Черт возьми, что происходит?! 254 00:21:38,730 --> 00:21:41,640 Вы собираетесь открыть огонь по городу? 255 00:21:41,980 --> 00:21:44,490 Я попрошу вас повторить это и по радио. 256 00:21:45,470 --> 00:21:46,650 Ты мразь...! 257 00:21:46,870 --> 00:21:49,070 Это оборудование от Briggs! 258 00:21:49,500 --> 00:21:51,010 Как ты сюда попал?! 259 00:21:51,010 --> 00:21:56,560 Ну, есть человек с хорошей памятью, который раньше работал в Центральном штабе, 260 00:21:56,560 --> 00:21:59,360 и случайно запомнил это место с невероятной точностью. 261 00:21:59,760 --> 00:22:02,630 Был также человек, который прорыл подземный путь между этим местом и городом. 262 00:22:02,830 --> 00:22:05,780 все сама. 263 00:22:05,780 --> 00:22:08,160 В этом мире нет никого, кто мог бы сделать такое! 264 00:22:08,160 --> 00:22:10,480 О, но есть. 265 00:22:10,480 --> 00:22:12,010 Ч-кто?! 266 00:22:12,230 --> 00:22:15,020 Если бы кто-нибудь спросил меня, кто я, я бы ответил, что я домохозяйка. 267 00:22:15,690 --> 00:22:17,730 Обычно я так делаю, но... 268 00:22:18,900 --> 00:22:22,870 Думаю, сегодня я расскажу вам о другом своем занятии. 269 00:22:23,740 --> 00:22:25,700 Алхимик! 270 00:23:00,660 --> 00:23:02,310 Ты один? 271 00:23:04,780 --> 00:23:08,920 Я думал, ты приведешь своих сыновей. 272 00:23:08,920 --> 00:23:14,310 Не нужно много людей, чтобы отругать мальчишку, совершившего ошибку, не так ли? 273 00:23:14,310 --> 00:23:16,830 Гном во фляге, 274 00:23:17,030 --> 00:23:18,840 Гомункул. 275 00:23:23,870 --> 00:23:29,130 Раб номер 23, мужчина, который отдал мне часть своего тела. 276 00:23:29,460 --> 00:23:33,640 На этот раз ты станешь частью моего тела. 277 00:23:58,510 --> 00:24:02,660 Люди, подумайте, что вам теперь делать. 278 00:24:03,190 --> 00:24:06,140 Подумай, кому ты должен себя проявить, 279 00:24:06,790 --> 00:24:09,350 и почему это так. 280 00:24:10,610 --> 00:24:14,890 В следующий раз Стальной Алхимик: 281 00:24:14,890 --> 00:24:19,410 Эпизод 55, Образ жизни взрослых. 282 00:24:20,390 --> 00:24:24,150 Идите вперед гордо с высоко поднятой головой.